PASADENA, Calif.—Researchers at the California Institute of Technology (Caltech) have created a nanoscale crystal device that, for the first time, allows scientists to confine both light and sound vibrations in the same tiny space.